O NAMA

TKO SMO MI?

Mediatranslations je tvrtka primarno fokusirana na pružanje lokaliziranih medijskih usluga poput prijevoda u obliku titlova i sinkronizacije, lekture i supervizije.

Mediatranslations omogućava isporuku u svim formatim titlovima i prema potrebama klijenta.

Usluge Mediatranslationsa uključuju prijevode sa mnogih jezika svijeta, ali i prijevode na razne strane jezike, uključujući i takozvane „egzotične“ jezike kao što su hebrejski ili japanski.

NAŠE USLUGE:

• prijevode sa svih svjetskih jezika, no i na sve strane jezike (poput hebrejskoga i japanskoga)
• rad s visokoobrazovnim i stručnim prevoditeljima, lektorima i redaktorima čime klijentima jamčimo najviše kvalitativne standarde
• pažljiv odabir prevoditelja za svaki materijal, ovisno o sadržaju
• provjeru kvalitete svakog audio i video materijala
• korekturu, lekturu te superviziju svih sadržaja
• korištenje najnovijih tehnologija za obradu i razmjenu materijala

NAŠE SESTRINSKE TVRTKE