{"id":3978,"date":"2021-09-27T10:38:41","date_gmt":"2021-09-27T08:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/?p=3978"},"modified":"2021-12-06T11:09:53","modified_gmt":"2021-12-06T09:09:53","slug":"it-subtitle-administrator-m-z","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/it-subtitle-administrator-m-z\/","title":{"rendered":"IT subtitle administrator (m\/\u017e)"},"content":{"rendered":"<p>OPIS RADNOG MJESTA:<\/p>\n<p><strong>Mediatranslations je tvrtka koja nudi prevoditeljske usluge, usluge titlanja serija i filmova i sinkronizacije. <\/strong><\/p>\n<p>Pozicija uklju\u010duje rad u raznim alatima, u\u010ditavanje materijala za prijevod te tehni\u010dku kontrolu titlova i dnevnu komunikaciju s klijentima.<\/p>\n<p><u>Zadu\u017eenja uklju\u010duju:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Primitak narud\u017ebe, dogovaranje oko dostupnosti materijala<\/li>\n<li>Izrada tablice za unos narud\u017ebe u platformu<\/li>\n<li>Spajanje na platformu i pregledavanje zaprimljenih materijala te u\u010ditavanje istih na prevoditeljsku platformu<\/li>\n<li>Dnevna komunikacija mailom na engleskom jeziku<\/li>\n<li>Pregledavanje titlova prema zadanim postavkama<\/li>\n<\/ul>\n<p>VRSTA ZAPOSLENJA:<\/p>\n<p>Rad na neodre\u0111eno uz probni rok od 6 mjeseci<\/p>\n<p>UVJETI:<\/p>\n<ul>\n<li>vrlo dobro znanje engleskog jezika<\/li>\n<li>kompjuterska pismenost te napredno znanje rada u Office programima, naglasak na Excelu<\/li>\n<li>dobre organizacijske sposobnosti<\/li>\n<li>pedantnost<\/li>\n<li>po\u017eeljno osnovno poznavanje alata za obradu videa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Javite nam se <a href=\"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/kontakt\/\">ovdje<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OPIS RADNOG MJESTA: Mediatranslations je tvrtka koja nudi prevoditeljske usluge, usluge titlanja serija i filmova i sinkronizacije. Pozicija uklju\u010duje rad u raznim alatima, u\u010ditavanje materijala za prijevod te tehni\u010dku kontrolu titlova i dnevnu komunikaciju s klijentima. Zadu\u017eenja uklju\u010duju: Primitak narud\u017ebe, dogovaranje oko dostupnosti materijala Izrada tablice za unos narud\u017ebe u platformu Spajanje na platformu i&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[],"class_list":["post-3978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mt-novosti","category-mt-posts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3978"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3990,"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978\/revisions\/3990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediatranslations.hr\/croatian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}