Specijalizirani smo za prijevode u titlove i sinkronizaciju filmova, serija i ostalih formata. Koristimo najnoviju tehnologiju u skladu s tržišnim trendovima.
Naši su prevoditelji visokoobrazovani i stručni. Isporučujemo tekstove na više od 30 jezika s naglaskom na prijevod televizijskog sadržaja.
Nudimo detaljne korekture, lekture i supervizije prevedenog ili dostavljenog materijala i isporučujemo profesionalan, kvalitetan i točan tekst.
Što reći o Mediatranslationsu? Ako niste upoznali ovaj marljivi tim vrhunskih prevoditelja, sve što kažem moglo bi zvučati pretjerano i nadrealno. U ovo je doba prava rijetkost surađivati s partnerom koji je partner u punom smislu riječi. Uz potpunu predanost radu, poštivanje rokova i konstruktivne savjete, možete očekivati i prijateljski radni odnos.
Mediatranslations je naš pouzdani partner od početka našeg poslovanja 2000. godine. Tijekom godina držali su najviše standarde kad je riječ o kvaliteti usluga. Osim što su na ovom području prvi kad je riječ o znanju i prijevodima, također su i poslovni partner koji razumije i prilagođava se potrebama klijenta. Radujemo se brojnim godinama uspješne suradnje koje još slijede!
Suradnja s Mediatranslationsom čisto je zadovoljstvo. Njihova brzina, ažurnost i visoka kvaliteta prvi su sinonimi, no najviše mi se sviđaju fleksibilnost i brza rješenja kad je riječ o nekim neobičnim potrebama(:)) Kao i smiješak koji dobiješ od svakog zaposlenika tvrtke.
Naš portfelj klijenata sastoji se od poznatih brendova.