TRANSLATION COMPANY

CROATIAN

Croatian

English

Czech

Polish

Romanian

Serbian

Slovak

Slovenian

Bosnian

Albanian

Macedonian

Croatian

English

Czech

Polish

Romanian

Serbian

Slovak

Slovenian

Bosnian

Albanian

Macedonian

Croatian

English

Czech

Polish

Romanian

Serbian

Slovak

Slovenian

Bosnian

Albanian

Macedonian

SUBTITLING & DUBBING

We are highly specialized in subtitling and dubbing of films, TV series and other formats. We use the newest technology in line with market trends.

TRANSLATION
SERVICES

Our highly educated and professional translators provide text translation into more than 30 languages, with a special focus on TV content.

QUALITY
CONTROL

We provide language revision, proofreading and quality control of translated or provided material and deliver a professional translation of the highest quality.

ALL OUR SERVICES

With more than 20 years of experience, we are the leading translation company in the region.

LEARN MORE

HBO ADRIA

What can I say about Mediatranslations? Unless you have met this hard-working team of top translators, anything I might say might sound exaggerated and surreal. In this day and age it is a rare thing indeed to do business with a partner who is a partner in the true sense of the word. Along with an absolute dedication to their work, respect for schedules and constructive advice, you can also expect a friendly working relationship

NOVA TV (CROATIA)

Mediatranslations has been our reliable partner from the beginning of our business operations in 2000. Throughout these years, they have maintained the highest standards when it comes to the quality of their services – apart from being true leaders in the area of their expertise, translation, they have also been a business partner who understands and adjusts to the client's needs. We are looking forward to many more years of our successful collaboration!

RTL CROATIA

Working with Mediatranslations is a pure pleasure. Their accuracy, promptness and high quality are the first synonyms, but what I like the most is the flexibility and quick solutions regarding some unusual needs (:)) and the smile that you get from each employee within the company.

OUR CLIENTS

Our client portfolio consists of well-known brands.

SISTER COMPANIES

JOB OPPORTUNITIES

If you want to join Mediatranslations team, contact us!

LEARN MORE